ANTÓNIO BARBEDO
Um livro, outro sábado

No Porto há muitas formas de chegar aos sítios. A pé, sem dúvida, é a mais interessante. No jardim desci as escadas da Arca de Água. E por aí iniciei uma das possíveis viagens nos subterrâneos da cidade. Encadernado com impermeável, capacete para não ser “aparado à cabeça” como os livros. Arrastando as galochas pela água das galerias, minas, aquedutos que outrora abasteceram a cidade. Vociferando com a vizinhança, cegueta que a lanterna pouco iluminava. Finalmente saí pela porta verde com degrau alto, junto à Fonte das Oliveiras no Largo de Alberto Pimentel. E ofegante soletrei: “A Livraria Académica foi fundada em 1912 – Vende li – vros an – tigos e – moder – nos”. Vou entrar na Livraria, perguntar a Nuno Canavez, por exemplar estimado de Um Motim Há Cem Anos de Arnaldo Gama. Reler deliciado a Introdução, em especial o que à biblioteca do antiquário diz respeito. E sobre o mapa do Porto de 1757 desenhar outro percurso.

DAMIÃO VELLOZO FERREIRA
Nuno Canavez
Um livreiro antiquário – Um homem de Cultura

Entrei pela primeira vez na Livraria Académica pela mão de meu saudoso Pai, teria eu uns quinze anos de idade. Meu Pai tinha-me incutido já o gosto pelos livros, e recordo-me de ter ficado deslumbrado pelas lombadas, de cores variegadas e lustrosas, dos livros alinhados nas prateleiras, como soldados em parada, em dia de gala.
Frequentando o sexto ano de Letras no Colégio Almeida Garrett, ali ao dobrar da esquina, passei a ser um frequentador quase diário daquele, para mim, local de descoberta e encanto.
O senhor Guedes da Silva, dono da Académica, sentava-se num cadeirão, a um canto, repousando das canseiras da vida, em tertúlia com alguns intelectuais do Porto.
Nuno Canavez – o Nuno para os íntimos – era já a alma daquela Casa.
Recebia os clientes com aquela franqueza transmontana, sempre com uma graça na ponta da língua, sempre pronto a zurzir, com a independência que era seu ponto de honra, qualquer maroteira da nossa vida pública, viesse ela donde viesse.
Tratava os livros como filhos, e ao contrário de alguns “colegas” que vendem livros como quem vende presuntos, conhecia-lhes o miolo, as particularidades, as voltas e reviravoltas que os livros dão.
Com graça dizia que os seus melhores clientes eram as viúvas, que vendiam os livros a metro, porque nunca os tinham lido.
Para ele havia três tipos de clientes: o adolescente ávido de cultura e que procurava um livro dentro das suas poucas posses; o que comprava livros para investir, como se fossem acções: e o bibliófilo que ama os livros como objectos de requinte, saboreando o valor cultural dos mesmos e conhecendo a vida íntima das edições.
Pelos primeiros tinha simpatia e uma paciência de Job; pelos segundos um desprezo olímpico, ainda que disfarçado; com os últimos criava uma cumplicidade amiga.
Nuno Canavez e a Livraria Académica são uma instituição do Porto culto.
Nós que somos tão avessos a valorizar os Homens em vida, e não raras vezes até depois da morte, temos a satisfação de saber que o valor de Nuno Canavez foi reconhecido pelos Poderes Públicos com a atribuição de uma merecida Comenda.
É este o testemunho de um velho camilianista.

DOMINGOS DE AZEVEDO LIMA

Foi-me pedido por José da Cruz Santos para dizer algumas palavras sobre o nosso comum amigo Senhor Nuno Canavez, ilustre alfarrabista da cidade do Porto.
Conheço o Senhor Nuno há muitos anos, desde os tempos de empregado da extinta Livraria Lusa, tendo por ele a maior consideração e apreço, reconhecendo-lhe um enorme valor profissional na área que tão dignamente abraçou.
Sempre que, em termos de trabalho, a ele recorri, procurando a sua ajuda, nele encontrei disponibilidade e atenção.
Pessoalmente, todas as vezes que tive necessidade de procurar determinadas obras para enriquecimento do meu espólio literário, estas foram-me gentilmente oferecidas, o que demonstra a extrema generosidade que também o caracteriza.
Em conclusão, reitero a minha profunda amizade e admiração pela Senhor Nuno, considerando da mais elementar justiça tudo aquilo que venha a ser feito em sua homenagem.

FERNANDO FERNANDES
Nuno Canavez

Os livros são cada vez mais uma paixão solitária
Paulo Moura

Solicitado a prestar um breve depoimento destinado a uma edição de homenagem ao livreiro-alfarrabista Nuno Canavez, achei que não me devia eximir do encargo apesar dos meus contactos com a Livraria Académica e com o próprio Senhor Nuno Canavez, ao longo dos 50 anos que levei como profissional do livro, terem sido ocasionais e fortuitos, sem nada de relevante que mereça ser destacado.
Nunca fui frequentador assíduo de alfarrabistas, antes de mais e principalmente por incompatibilidade de horários mas, como apaixonado que sou pelos livros, novos ou usados, nunca deixei de ir acompanhando, mesmo à distância que fosse, a actividade altamente meritória dos principais alfarrabistas do Porto, dos quais me permito destacar, como figuras cimeiras, os Senhores Nuno Canavez e Manuel Ferreira, sem esquecer outros nomes que fazem do Porto uma cidade bastante rica para quem gosta e se interessa por velhos alfarrábios.
Sou testemunha (e também parte activa como livreiro que fui) do tempo em que, ainda na Praça da Liberdade, rodeando a estátua do D. Pedro, e posteriormente noutros locais da cidade, a Feira do Livro era composta apenas pelos livreiros, editores e alfarrabistas do Porto. Os editores de Lisboa ou de outras cidades do país teriam que se fazer representar através de livrarias e editoras sediadas no Porto. Assim o exigiam os regulamentos em vigor na altura e que posteriormente foram alterados ao arrepio dos livreiros, dando aos editores o poder de se fazerem representar directamente. Isso permitiu que, ao contrário do que hoje acontece, em que a maior parte dos pavilhões é servida por pessoal eventual, sem conhecimentos e preparação para a função que desempenham, nessa época e durante muitos anos eram os próprios livreiros e editores, com a sua presença, a dar uma maior dignidade à Feira e a permitir uma qualidade de atendimento que os visitantes hoje não têm.
Esta situação resulta também da perversidade de na mesma Associação estarem representadas duas classes com interesses muitas das vezes antagónicos, onde os livreiros nunca tiveram poder e influência. Creio que na Europa esta é uma aberração só existente em Portugal.
Para quem frequenta livrarias e acompanha por isso o que se vai publicando, era muitas das vezes nos alfarrabistas que encontrava “aquele livro” de que há muito andava à procura. A vantagem de os alfarrabistas ocuparem um mesmo espaço, facilitava a busca dos seus fundos sempre muito variados e era um motivo acrescido para as pessoas visitarem a Feira. Pena que hoje já assim não seja.
Foi na primeira Feira em que participei, na Praça da Liberdade, já lá vão cerca de 50 anos, que conheci o Senhor Guedes da Silva, proprietário da Livraria Académica, e o Senhor Nuno Canavez, seu colaborador mais próximo. Com a morte do Senhor Guedes da Silva, o problema da continuidade, que ainda hoje é um drama neste sector, foi naturalmente resolvido com a assunção pelo Senhor Nuno Canavez de todos os negócios da livraria, que havia sido fundada em 1912.
Em entrevista dada há alguns anos, ao “Notícias Magazine”, lembrava Nuno Canavez a recomendação que o seu antigo patrão lhe dava: “tu nunca pegues indiferente num livro, sente o volume, depois vê o recheio, folheia e atenta nos pormenores.” “Era uma aprendizagem magnífica”, acrescentava Nuno Canavez.
Este conselho, quanto a mim, ainda hoje é inteiramente válido não só para os livros antigos mas, e sobretudo, para os livros recentes, cujas novidades invadem diariamente as livrarias.
Qualquer candidato a bom livreiro deveria seguir este conselho e não tratar o livro como um objecto qualquer, confiando apenas no que o computador regista e identifica.
A natural rudeza transmontana pelo próprio Nuno Canavez confessada, a maneira extrovertida de lidar com os outros e o seu verbo fácil, a par da grande competência profissional resultante do “estudo permanente dos livros e uma relação íntima com a leitura”, granjearam-lhe, ao longo da vida, inúmeros amigos e admiradores. Daí a justeza desta homenagem.

Fevereiro 2008

FRANCISCO DUARTE MANGAS
O Guardador

ao Nuno Canavez

A infância e os rebanhos
suspende nos montes
e caminha na porfia de um ofício.
Na cidade grande, tão longe do rumor
das giestas, aprende a arte de amar
os livros: perseverante ofício.

Faz-se guardador
da palavra, rara, a mais ténue
memória dos livros: tudo o que resta
afinal do remoto maravilhoso.

GOMES FERNANDES
Nuno Canavez

Para mim, o Nuno Canavez é uma personagem de romance: Torgueano nas origens; Queirosiano na figura; Camiliano no feitio; amigo e solidário como só os grandes corações o conseguem ser. Liga-nos a amizade nos livros e o companheirismo rotário na visão comum da comunidade onde nos movemos.
A vida do Nuno, como disse, dava um romance, e a atmosfera que com ele se respira na Livraria Académica remete para iniciáticas experiências que os anos vão consolidando, como se estivéssemos a revisitar de cada nova vez toda a carga de mistérios dos sagrados templos da cultura e sedução. Quem entra como amigo não resiste a sair como cliente, tantos e tentadores são os apelos que o Nuno acumula nas suas velhas estantes e prateleiras, do mesmo modo que quem entra como cliente, se essa condição arrisca assumir, não se livra de sair de lá como amigo, que em breve sentirá o impulso de voltar.
Não sou um coleccionador apurado das peças raras que este amante dos livros tem o condão de descobrir nas secretas profundezas de espólios em desmembramento ou forçados a entrar no mercado por circunstâncias financeiras, mas o melhor que tenho do Porto, e é alguma coisa, tem sido encontrado ali, ao fundo de Mártires da Liberdade e onde se fala muito desta, seja em salutares e emocionantes exercícios de memória, ou na reflectiva preocupação de ver o livro cada vez mais marginal no traçado de percursos do nosso futuro colectivo.
O Nuno fica triste e azedo, até, quando fala disto, porque a sua vida dedicou-a aos livros e àquilo que estes lhe ensinaram, seja conhecimento, cultura ou cidadania, tudo devidamente encadernado numa rica e vasta experiência de muitas décadas que o elegeram, justamente, cidadão de honra do nosso património cultural.
As cidades históricas, como o Porto, sempre foram marcadas por referências monumentais que as dataram por épocas, acontecimentos trágicos ou épicos, personalidades políticas, culturais e sociais que ficaram com os nomes colados ao seu processo urbano de desenvolvimento: As “cercas” sueva e fernandina; o Infante e o generoso e esforçado contributo dos “tripeiros” para a esquadra de Ceuta; a sagacez e o protagonismo de Afonso Martins Alho na celebração com Eduardo III de Inglaterra do mais antigo tratado europeu de amizade; a capacidade criativa de Nazoni na definição do barroco portuense e do ex-líbris dos Clérigos, ainda hoje a torre mais bela e esbelta da cidade; os Almadas e o salto urbanístico para a modernidade; as lutas liberais e o “rei-soldado” que doou à cidade o seu coração; o 31 de Janeiro e o seu desfecho sangrento de abertura do caminho à República; as pontes de dificultosa amarração à outra margem; A “Praça Nova” da Liberdade e a Avenida dos Aliados; Garrett e Herculano, Ramalho Ortigão e Antero, Bruno, Camilo, Agustina e Eugénio de Andrade, tudo factos e gente com lugar cativo no prédio estreito de dois pisos com porta central e duas janelas-montras a um e outro lado, como se fossem os olhos do Nuno abertos a mostrar aos passantes a imensa riqueza que a sua experiência e saber foram acumulando na alma profunda daquele espaço mágico do Porto.
Dele se deve falar com amizade e respeito, mas sem esquecer nunca a grande admiração pelo percurso contratual de vida que fez com o livro e a cultura, lançando em permanente renovação geracional pontes que vão da juventude curiosa e iniciática à maturidade vasta e consistente de quem continua a procurar o saber e o conhecimento, pois a todos ele acarinha e aconselha com igual simpatia e generosidade.
O Nuno foi agraciado com uma comenda pelo Presidente da República Mário Soares, mas não gosta que se fale disso, continua igual, ou melhor, talvez mais empenhado ainda neste casamento para a vida que fez com os livros. São assim os cidadãos grandes desta terra portuense, mesmo que nunca esqueçam as ásperas origens da montanha, como o Nuno faz com a Biblioteca de Mirandela, a quem enriquece permanentemente com a “oblata” dos seus livros.
A vida do Nuno Canavez, volto a dizê-lo, pode ser que ainda venha a dar um romance.

Fevereiro 2008

IVO CALDEIRA
Nuno Canavez

A Livraria Académica é um castelo com muralhas de livros e papéis centenários que contêm saberes, histórias, vibrações do mundo. O Nuno Canavez é o guardião desse território. Atrás do balcão da Livraria Académica não está um alfarrabista. Está o homem que é a personificação de memórias infinitas que se escondem atrás de capas castanhas ansiosas por revelar dramas, guerras, descobertas, viagens, amores. Segredos. Basta uma indicação, mesmo que imprecisa, ou uma referência vaga a uma obra de circulação restrita e o Nuno Canavez tem quase sempre uma resposta para o interlocutor. Ou tem o livro pretendido, ou já lhe passou pelas mãos. Conhece-o, quase sempre. O Nuno alia as suas invulgares qualidades profissionais com a capacidade de cativar os amigos, a quem se dirige em voz bem alta, franca, com um saboroso tom irónico. Pela minha parte, um imenso obrigado nunca será suficiente para agradecer ao Nuno tantas atenções e tantas deferências, ao aceitar, como se fosse da casa, a presença de um simples viajante a quem foi concedido o privilégio de entrar e poder olhar a vida a partir das mágicas muralhas do admirável edifício de palavras.

Porto, Abril de 2008

JORGE SOUSA BRAGA
Livraria Académica

Todas as quartas-feiras entras
na Livraria Académica passas

os olhos pelas lombadas
dos livros alinhados sobre

o balcão folheias um ou
outro devagar… O que procuras

entre tanta prosa amarelecida?
Uma palavra que

justifique a tua vida.

JORGE VELHOTE
Ergui no lugar raso uma montanha

para o Nuno Canavez

O que direi da penumbra quando for exausto o meu
esforço, quem
escutará a simetria do tumulto na cegueira do
mercador?

Este meu apego culminará na leveza própria dos
incêndios com que sempre
os livros e a loucura e o mais obscuro dos fulgores se
iluminam humildes.

Ergui no lugar raso uma montanha, uma tempestade de
palavras e papel,
um inferno de sangue e música corrosiva
que deambulam, secretíssimos,
entre respiração e lamento, oferecendo
a intranquilidade do conhecimento
e da fortuna ao desenho dos lábios
e à sombra dos dedos.

Uma luz, uma luz de papel ilumina e envolve ainda o
meu olhar,
o abismo puro e o gelo onde lavei os olhos
da escuridão e o rumor dos muros –,

a trágica
sonoridade de um quarto
vazio de livros

e rasgadas flores
silvestres.

JOSÉ VIALE MOUTINHO
Carta aberta a Nuno Canavez

Meu caro Nuno Canavez, conhecemo-nos há quantos anos? Creio que nem um nem outro o sabe, porque a primeira vez que franqueei as portas da Livraria Académica foi sem funções de autonomia intelectual, pela mão de meu pai, que ia comprar qualquer livro ou charlar um bocado com o Sr. Guedes da Silva. Só muito mais tarde é que me apercebi quem era o moço que o mestre lá tinha como aprendiz, e a quem dispensava um apreço que bem valia uma consanguinidade. E logo que entrei pelo meu pé já na sua livraria, à procura sei lá de quê, apercebi-me da falsa aspereza do seu trato de transmontano dos de Mirandela. Depois, quando me apercebi da sua busca incessante de obras sobre o seu território com vista a doá-las ao centro geográfico da região das raízes da família Canavez, confesso que fiquei um pouco triste, pois duvidei por um instante das suas excelentes faculdades mentais. Atrevia-se você a medir pela sua bitola os seus conterrâneos, julgando-os merecedores de uma generosidade que os comprometia ad saeculorum? Não bastava o capitão Sarmento Pimentel ter-se batido pela República na Rotunda de Lisboa no 5 de Outubro e noutras datas de perigo, não bastava ele ter feito chegar, das outras bandas do mar Atlântico, à terra comum a sua livralhada de curioso de várias artes e o meu caro Nuno Canavez a encaixotar quanto diz respeito a Trás-os-Montes e Alto Douro com rumo à sua terra? Como se não bastasse, esfola os olhos e os dedos fazendo uma muito completa biografia em progresso sobre a grande e triste região, exaltando-lhe os valores, ou apenas amostrando-os? E tudo isto para quê? Para que ela fique mais rica.
O seu altruísmo, meu caro Nuno Canavez, só poderá ter uma retribuição, saibam quantos olharem para si como exemplo: a ingratidão. Aconselho-o vivamente a prosseguir na sua obra notável de generosidade e entrega enquanto faz os seus negócios de alfarrabista ou, como agora se diz, de modo mais fino, de livreiro-antiquário. Não conte com muito mais do que isso. A comenda que lhe foi parar ao curriculum é fruto de um espírito de reconhecimento muito à século XIX, de um presidente da República que ainda se emociona com estas coisas da Cultura. Foi uma espécie de D. Luís I com barrete frígio em vez de coroa que o condecorou, mas sem intermediários do paço. O que tantos se matariam por uma venera dessas! E você recebeu-a à boa maneira transmontana, mas não sei se lhe manda dar lustro nas vésperas da Páscoa, por altura das limpezas gerais da casa!
Quantos tesouros bibliográficos lhe passaram pelas mãos, Nuno Canavez? Quantos manuscritos? Quantas cartas se desviaram das suas rotas para que fossem lidas por si e passadas às mãos de amantíssimos coleccionadores? Quantos lhe confiaram segredos das suas desgraças e se desfizeram de edições em actos que você, como o Régio, teria pudor de contar seja a quem for? A quantas pessoas alegrou com o número que faltava da colecção da Presença ou de uma outra colecção qualquer? Quantas vezes emprestou um livro fundamental para a tese de alguém que você mal conhecia só porque esse alguém lhe caiu no goto e fez um manguito nas costas, ou nas ventas, de alguém que se queria pendurar abusivamente na sua boa vontade? Meu caro Nuno Canavez, a paixão dos livros é assim mesmo. Se não fossem os pequenos gestos, as contradições, as generosidades, a amizade, a inveja, o ódio, a complacência, a surpresa, a descoberta, se não fosse tudo o que ignoramos um momento antes de o sabermos e a frustração de sabermos e depois não estar lá, que gozo teriam os livros, as livrarias, os alfarrabistas? E entrar na Livraria Académica, onde, por vezes, um escritor dá de caras com a amargura de um livro que dois anos antes dedicou a fulana ou a sicrano, com protestos de amizade, que não chegaram para fixar a espécie bibliográfica às prateleiras da sua biblioteca, pelos vistos mais escolhida do que se esperava…
Não tem grande importância há quanto tempo nos conhecemos. Só sei que, mesmo sem se dar conta disso, aprendi imenso consigo, com os seus livros. É por isso que, às vezes, lhe recomendo o raio de um livro e esse livro tem de ser muito bom, doutro modo eu ficaria calado. Como poderia eu compensá-lo, se não me posso dar ao luxo de lhe comprar preciosidades bibliográficas à boa maneira do velho Visconde de Azevedo?
Bem, com esta carta quero dizer-lhe publicamente aquilo que você particularmente já sabe, que o estimo, etc. e tal, que sou seu amigo e cliente e lhe recomende que vigie as suas generosidades, pois, ao contrário do que eu pensava, nem todos somos iguais. Há uns que são um bocadinho diferentes. Para o fraco, desbotado e indiferente, valha a verdade. Verdadeiras instituições, convenhamos. E é pena isto ser verdade, não é?

Um abraço do José Viale Moutinho

JÚLIO COUTO
Sobre o Nuno

Não é fácil escrever sobre um Amigo, porque, ou, por medo, fica de menos, ou, por entusiasmo, fica de mais. Mas, tratando-se do que se trata e de quem se trata, vamos tentar ratear encómios e cá vai:

Foi em 1912, que o Senhor Joaquim Guedes da Silva, abriu, no n.º 77 da Rua das Oliveiras, a sua livraria a que deu o nome de “Académica”; mas só no ano seguinte é que ela se instalou no local que ainda hoje ocupa. Mais ou menos duzentos metros acima, ficava a sede de “A Renascença Portuguesa”, o mais extraordinário movimento cultural que se radicou nesta cidade. Como é lógico, a “Académica” passou a ser ponto “obrigatório” de passagem dos homens da “Renascença”, casos de Aarão de Lacerda, Jaime Cortesão, Leonardo Coimbra, Teixeira de Pascoaes e tantos outros que a cultura e as boas maneiras do Senhor Guedes da Silva foram transformando em clientes certos e amigos fiéis.

E foi para este cenáculo de cultura e de bom gosto que, em 3 de Outubro de 1948, com 13 anos apenas, chega um jovem transmontano, vindo de Vale do Juncal, ali perto de Mirandela. Era o Nuno Canavez que vinha para marçano da livraria, na justa ânsia de procurar ganhar o seu pão de cada dia e desemburrar o “empinanço” de uma quarta classe, feita lá na terra, mas do tempo em que era de exame rigoroso e com professor que só levava a exame quem lhe desse garantias de passar. Enfim, estudava-se...

Marçano, ao tempo, era um misto de mulher-a-dias, mandarete e alombador de pesos mais ou menos pesados, o que, no caso em causa, se traduzia por varrer a loja, lavar vidros e escarradores, levar livros a clientes ou ao correio e efectuar outros recados (o chamado serviço de rua) e carregar com livros para as estantes, para o primeiro andar e, às vezes, levá-los para o armazém, etc. Mas também dava o direito de abrir os livros e ir bebendo os conhecimentos de tanta gente culta que, em diálogo com o patrão, ia falando de livros, da cidade, da política do tempo e do tempo da política, etc.
Até que o jovem Nuno se dá conta de que tinha de ir mais além, para não acabar os seus dias como marçano, e vai-se matricular no Curso da Escola Comercial Oliveira Martins, ao tempo conhecida entre nós pela “Tasca do Matias” (por causa de o seu director ser o Dr. Matias Serra), com casa na Rua do Sol. Era trabalhador-estudante (bem, o termo é muito moderno; ao tempo éramos só alunos do curso da noite) e aí vai encontrar um comum Amigo, o Germano Silva.

A sua vontade de querer “trepar” na vida, leva a que o Nuno, quando regressa de cumprir o serviço militar, creio que em 1957, resolva deixar o patrão, onde se tinha iniciado nos mistérios dos livros, das suas edições, das encadernações, enfim no mundo do Al-Farabi, e resolve soltar o seu “Grito de Ypiranga”. Associa-se ao velho senhor Oliveira e nasce, em Cedofeita, a “Lusa”.

Mas o Senhor Guedes da Silva sabia avaliar os homens e tinha detectado no Nuno o seu continuador, de modo que o vai buscar, com condições mais vantajosas, claro. E lá regressa o Nuno aos seus velhos amores – a “Académica”. Pelo falecimento do Senhor Guedes da Silva, em 1972, o Nuno torna-se proprietário da casa. Sempre atento aos seus três tipos de clientes, ele, ao longo de quase duzentos catálogos, fornece informações a tudo quanto é gente interessada por livros, inclusive colegas que não deixam de o consultar, para comparar preços, ter novas informações ou saber novidades.

Sempre fiel ao seu lema “Do estudo floresce a luz”, considera-se ele próprio um permanente estudioso, tendo a humilde sabedoria de saber que não sabe tudo (e ele sabe muito...) e está sempre disponível para ouvir, para trocar impressões, mas acima de tudo, um Homem Bom e generoso, tantas vezes capaz de se esquecer que é comerciante e não cobrar dinheiro a jovens estudantes ou a clientes eventualmente menos abonados.

Fomos testemunha de um caso de ternura que não queremos deixar de relatar: um jovem, com aspecto modesto e mesmo muito jovem, entrou na loja e, quase a medo, perguntou ao Nuno se tinha “Os Lusíadas” para vender. O Nuno fez cara de pau e perguntou: “Olhe lá, e para que é que você quer o livro?” O jovem, muito a medo, explicou que era preciso para o Liceu, mas o pai ganhava pouco e não podia comprar um novo. Daí procurar um já usado... E o Nuno, mantendo a cara de pau, mas com olhos rasos de lágrimas, oferece o livro ao pequeno, mas com o recado: “Vai levar o livro, que sou eu que lho ofereço, mas ai de si se eu souber que não estuda.” O pequeno, entre comovido e atarantado, lá ia acariciando a capa do livro, mas com a certeza de que iria estudar, lá isso iria...

E a visível ligação do Nuno às suas raízes transmontanas são por demais conhecidas por todos nós e centos e centos de livros tem carreado, como oferta, para a Biblioteca de Mirandela.

Mas atenção, “quando está com os azeites” o melhor é cumprimentar e voltar outro dia. Felizmente que as tardes de “telha” (é quase sempre de tarde) são poucas e a afabilidade e gentileza compensam, de longe, a “dureza” dessas tardes...

Aquando das comemorações dos oitenta anos da “Académica”, o Nuno levou a cabo duas extraordinárias exposições: Uma sobre o livro e outra sobre as encadernações (é um dos calcanhares do Nuno, a par dos fins-de-semana de caça, em que encerra a porta e não atende ninguém...). O Dr. Mário Soares, aliás cliente habitual da casa, veio de propósito, de Lisboa, para estar presente na inauguração.

Tem em depósito entre 150 e 200 mil volumes e, quantas vezes, ao efectuar uma compra, o encontramos mais encantado como bibliófilo que como alfarrabista.

E já agora, para não nos alongarmos mais, ou repetir o que tantos por certo vão escrever, vou-me dar ao prazer de contar uma deliciosa história, de que tivemos conhecimento pessoal e só a reproduzimos depois de devidamente autorizados pelo Dr. Mário Soares, ao tempo Presidente da República.

É clássica a aversão do Dr. Mário Soares a tudo quanto seja polícia ou vigilância policial, mas, dado o cargo que exercia, não se podia furtar ao pessoal encarregado de zelar pela sua segurança.

Tinha vindo em funções ao Porto e, como sempre, hospedou-se no Hotel Infante de Sagres e, nessa manhã, levantou-se cedo e conseguiu esgueirar-se por uma porta lateral, sem que a segurança desse por ele, e há que se raspar, a caminho da Académica.

Quando a Dr.ª Maria Barroso desceu para tomar o pequeno-almoço, foi, como é lógico, cumprimentada pelo pessoal da segurança, que, amavelmente, lhe perguntaram pelo marido, recebendo a cândida resposta de que tinha saído há já muito tempo...

O homem ficou lívido e, de imediato, accionou os sistemas previstos para uma tal situação e há que começar a revolver a cidade, na esperança de encontrar o Senhor Presidente da República. Mas só perto do meio-dia depararam com ele, tranquilamente descendo a Rua de Ceuta, com os dois braços ajoujados de livros, trazidos da Académica.

Esse conhecimento e essa amizade haviam de ficar mais vinculados ainda quando o Dr. Mário Soares agraciou o Nuno (e o Manuel Ferreira), em 1992, com a honra de “Comendador”. Verdade seja dita que nunca vimos um ou outro exibir o “chocalho”, como diz o Manel, mas que a mereceram, mereceram, como continuam a merecer, no caso do Nuno, a amizade de quantos, ao sábado, se reúnem em tertúlia, onde tudo é alvo de troca desassombrada de opiniões e onde o tempo passa, quantas vezes sem por ele darmos conta.

Que estas despretensiosas linhas não tenham outras interpretações que não sejam as de um preito de amizade para com um extraordinário Alfarrabista, Bibliófilo, mas sobretudo para com um Homem Bom que o Nuno é para todos nós.

LUÍS CABRAL
Canavez, nome de livreiro

Quem vier dos lados do Carmo ou descer da Praça da República logo encontrará num pequeno largo a simpática fachada da Livraria Académica. Fica quase ao pé da característica fonte das Oliveiras, não longe do sítio onde era a casa em que nasceu Alberto Pimentel (1849-1925), pioneiro dos Estudos Portuenses.
Fundada em 16 de Novembro de 1912, a Livraria Académica teve, de princípio, sede na Rua das Oliveiras, n.º 75-77, mudando-se, pouco depois, para a Rua dos Mártires da Liberdade, n.º 10.
Joaquim Guedes da Silva – livreiro de toda uma vida – foi o seu fundador. Pessoa sensível, profissional prestigiado, espírito aberto a transmitir aos outros os seus conhecimentos sobre o livro, os meios intelectuais do Porto e do País tinham-no em elevada consideração.
Em 1948, nos seus pequenos treze anos de olhos bem vivos, Nuno Canavez chega ao Porto, vindo de Trás-os-Montes – região de onde provinha, então como hoje, a nossa maior comunidade com origens extramuros. Muda-se justamente para trabalhar com alguém que já era um livreiro consagrado – o Senhor Guedes da Silva (como o Senhor Nuno sempre mas sempre se lhe refere).
Durante anos aprende com paciência e método o seu ofício ou arte. De certo modo estes dois homens dos livros – Guedes da Silva e Nuno Canavez – inserem-se ainda nas velhas tradições dos editores, livreiros e tipógrafos portuenses. O jovem Nuno vai caminhando e o estabelecimento evoluindo, até que em 1962 Guedes da Silva partilha com ele a sociedade. Em 15 de Janeiro de 1972, por morte do fundador, Nuno Canavez passa a ser o único proprietário da Livraria Académica.
A primitiva livraria – que se dedicava ao comércio corrente, evoluindo depois para o ramo do livro raro ou esgotado, tinha como quase vizinha a sede da Renascença Portuguesa. Inseria-se também na zona urbana mais vocacionada para o Ensino e a Cultura. Ficava perto da Universidade, dos dois liceus e da escola técnica, do Conservatório de Música, etc. Esta parte da cidade, ainda é assim, concentrava bastantes livrarias. Muitos eram os clientes que por ali circulavam – professores, estudantes, artistas, pessoas que às vezes se transformavam em amigos dos próprios livreiros. Um pormenor curioso e porventura ignorado é que a própria Guilhermina Suggia teve entre as suas partituras pelo menos uma com origem na Livraria Académica.
Logo nos princípios a Livraria publicou catálogos dos livros de que dispunha para venda, tradição que Nuno Canavez manteve até hoje. A Académica participou em feiras do livro, tem promovido tertúlias literárias e culturais, dedica-se à edição de catálogos e boletins temáticos, realiza com regularidade exposições bibliográficas.
Falando de catálogos logo nos lembramos do meritório, dedicado e competente trabalho de recolha da bibliografia transmontana e alto-duriense, que ascende já a umas centenas de títulos por ele doados à Biblioteca Municipal de Mirandela, seu concelho natal.
Em Nuno Canavez as pessoas em geral destacam – sobre um fundo humano intrinsecamente positivo – uma inesgotável energia de que a sua voz é expressão característica. Já não sei é se poderemos dizer que ele é mais transmontano ou mais portuense. A postura e os traços físicos, com o tal timbre de voz, algumas atitudes de frontalidade, de emoção e de franqueza pertencerão aos lados que ficam para lá do Marão? Mas não será que a sua abertura de espírito, o seu sentido de humor, a sua generosidade e disponibilidade para os outros são traços de todo o lugar onde um Homem bom cresce, amadurece e vive, trabalha e lhe nascem os filhos, onde modela as verdadeiras amizades?

Caro Senhor Nuno
Entrei pela primeira vez na sua Académica em 1969, imberbe estudante de um primeiro ano de Letras. E nunca mais deixei de me sentir fascinado por aquelas suas duas montras.
Hoje, sessenta anos passados na tão nobre profissão de livreiro, o que posso desejar-lhe?
Vida, saúde e paz, felicidade para a Família, êxito no trabalho e a fidelidade dos amigos de sempre, entre os quais sei que me conta.
Que continue, assim e por muitos anos, tal como é, feliz e sempre de bem com os homens por causa dos livros.

Porto, 2 de Abril de 2008

LUÍS VALENTE DE OLIVEIRA

O Senhor Nuno Canavez é um dos livreiros antiquários mais competentes do Porto, cidade que tem a sorte de ter alguns dos mais distintos profissionais portugueses deste ramo.

Não é somente sabedor! Os bibliófilos podem contar com a sua colaboração – mesmo com a sua cumplicidade – na procura de peças raras ou daquelas que, pura e simplesmente, lhe fazem falta para o seu estudo ou leitura. O que nele mais surpreende é o entusiasmo com que vive a profissão. Quando consegue encontrar o livro procurado, fica tão contente como o cliente e mostra-o com exuberância.

Pode dizer-se que vive o que faz com paixão que é a receita mais segura de fazer as coisas bem feitas.

São muitos os que já beneficiaram do seu saber e do seu empenhamento. Eu tenho a sorte de ser um deles.

Porto, 15 de Fevereiro de 2008

MANUEL ANTÓNIO PINA
O guardião

Como Alberto Caeiro, Nuno Canavez é um guardador de rebanhos; no seu caso, os rebanhos são os pensamentos, as palavras, os desejos, os pesadelos, e as luzes e sombras de que é feita a poeira da memória dos homens. Sempre o vi assim, como um guardador de preciosos e rumorosos rebanhos, ajeitando mecanicamente na estante algum livro tresmalhado, os olhos atentos pairando sobre encadernações e lombadas, ou então subitamente quietos, seguros da ordem absoluta do mundo imperturbável da livraria. E como um pesquisador de ouro, do paciente ouro do tempo, longamente acumulado no primeiro andar, caverna de Aladino a que apenas iniciados têm acesso, e onde instintivamente baixamos a voz como se tivéssemos entrado num templo. Há, de facto, algo de secreto e religioso, no sentido literal da palavra, naquele lugar, como se fosse povoado de fantasmas de deuses antigos e temêssemos acordá-los do seu sono de séculos. Dormirão os livros? Provavelmente sim. O guardião, no entanto, permanece eternamente desperto.

7 de Maio de 2008

MANUEL PINTO TEIXEIRA
Um homem para lá do tempo

O meu velho amigo José da Cruz Santos teve a felicíssima ideia de passar a papel um conjunto de depoimentos de homenagem a um dos grandes homens da cultura e da edição na cidade do Porto – o autor, editor, livreiro, alfarrabista e bibliófilo Nuno Canavez. Dito de forma mais simples, o homem que soube, como ninguém, dar continuidade à alma da Livraria Académica, fundada em 1912 por Joaquim Guedes da Silva, e onde se iniciou como marçano há precisamente seis longas décadas.

Pode bem dizer-se que essa notável instituição da cidade, chamada Livraria Académica, se confunde com o próprio Nuno Canavez e vice-versa. De tal ordem que nada existe, sai ou entra nas prateleiras da Académica que não passe pelas mãos do homem que adoptou e se deixou adoptar pelo projecto sonhado e criado pelo seu fundador, ainda no dealbar da Primeira República.

Do fulgor dos primeiros anos de existência, de que os “Homens da Renascença” são principais obreiros, herdou Canavez os pergaminhos da troca de ideias, dos acalorados debates filosóficos, políticos e literários. E daí que, ainda hoje, a Académica continua a ser porto de abrigo, todos os sábados, da única tertúlia com carácter regular que se mantém viva na cidade.

Lembro-me, com que saudade, das histórias na redacção de “O Comércio” que me contava, na correnteza de palavras sem fim, o meu amigo e camarada Ercílio de Azevedo, quando, regressado da Académica a meio da tarde, trazia consigo um qualquer alfarrábio que lhe inspirava a verve, tal como o copito de tinto que antes de entrar escorropichava ao balcão da Minhota. Entre os conteúdos dos seus achados de coleccionador compulsivo, e o cavaqueio que chamava à liça com Nuno Canavez, era difícil distinguir o que mais empolgava o esquelético Ercílio. Iam quentes os dias da Revolução e em ritmos acelerados, tal como o apego às andanças dos clássicos que mais inspiravam o meu velho camarada, ele próprio uma alma gémea de Canavez, se não no rumo, pelo menos nos gostos…

De Canavez se pode dizer que é um homem feliz, por, na sua própria palavra em entrevista à “Pessoas”, dispor “do que é fundamental à vida humana”. Ou seja, vir para aqui, para a Académica, “que é o meu mundo em contacto permanente com os livros”, onde, a qualquer momento, lhe pode cair nas mãos “um exemplar que não conste nas bibliotecas nacionais, e que nos emociona, que mexe connosco, que nos faz vibrar. […] Ou então, quando um livro de um autor consagrado tem uma dedicatória, o conteúdo que essa dedicatória encerra, a quem se destina, são particularidades muito interessantes e que mexem connosco”.

Da alma de Canavez brota um olhar de convicções, tão determinado como severo consigo próprio, mas também com os seus pares, sem poupar quer as palavras quer os gestos dos poderosos que tecem os destinos desta vasta irmandade nacional. Transmontano de sete costados, reflecte em cada acto a sinceridade e a energia de quem assumiu, desde a infância, a velha sentença segundo a qual “para lá do Marão mandam os que lá estão”. E com que entusiasmo Nuno Canavez faz jus a este sagrado princípio, atestado na vasta obra que dedicou à região que o viu nascer…

Canavez é um homem que o Porto acolheu, que o Porto merece, mas nem sempre reconhece. Ainda é tempo para fazer justiça. Só não é tempo para esquecer.

Porto, Fevereiro de 2008

MARCELO REBELO DE SOUSA

Nuno Canavez é uma instituição. Digo bem. Não é apenas a sua Livraria Académica. É o próprio Homem. O que constitui uma raridade. Significa ideia de obra ou de empreendimento que se impõe ao respeito e à admiração de todos e que perdura no tempo para além da vontade daquele ou daqueles que a geram. Isso mesmo. O seu amor ao livro, indissociável do seu amor às pessoas, criou uma instituição. Reconhecê-la e homenageá-la é digno, necessário e salutar, como se usa, ancestralmente, dizer no Prefácio do conhecimento dos crentes, a que pertenço, e para os quais a veneração dos homens bons – com ou sem crença – é imperativo ético. Além de júbilo pessoal.

MÁRIO CLÁUDIO
Divina alergia

Se a epilepsia castiga aqueles que aspiram ao destino dos deuses, a alergia brindará os que, explica Virginia Woolf, já não precisam da coroa da vida eterna, beneficiários que foram do insigne gosto de ler. É que o pó dos livros, digo eu agora, embebe-se de muita coisa, o aroma a vinho e rosas, a ferida do sal das ondas, e essa memória, visitante da solidão, que nasce do vagaroso relento das noites de amor.

RAMIRO TEIXEIRA
Com um braçado de torgas...

ao Nuno Canavez

Na minha particular galeria de portuenses ilustres, nascidos ou fixados na urbe, que para mim é o mesmo, tem assento o livreiro-alfarrabista Nuno Canavez, uma personalidade fascinante, com quem trato desde que me julgo gente e ao qual me ligam esteios fortes de amizade e de admiração. Não, seguramente, desde o tempo do ensino secundário, em que acompanhava a minha mãe à Livraria Académica, em procura dos livros oficiais em segunda mão, dado que esse era o tempo em que os livros de ensino serviam, não digo gerações, mas todos os filhos duma família, por décadas ou quase.
Por esse tempo, o Nuno Canavez, um quase-nada mais velho do que eu (ele nasceu em 1935 e eu 1938), já teria abandonado essas lonjuras e espaço perdido do Vale de Juncal, Abambres, pertença de Mirandela, então com cerca de noventa fogos, depois de tirar a quarta classe, juntamente com mais ou menos quarenta miúdos da sua igualha. Filho do meio de três, Nuno Canavez nasceu em acto de rebelderia própria, por entre pequenos serviços de lavoura e a fisgar passarinhos, penso eu. A fisgar andaria certamente, tendo em conta que ainda hoje os fisga com cartuchos de chumbo, passando, ao que me dizem, por caçador de mérito de perdizes...
Seu pai, para a época, era instruído e tinha a sua importância no meio. Alfaiate de profissão, possuía uma venda de géneros alimentícios e uma debulhadora à qual todos recorriam para apurar o cereal. Além disso pertencia à direcção da Casa do Povo, motivo pelo qual a ele igualmente todos recorriam para a passagem de certificados de todo o género.
Da primeira presença do Nuno Canavez na Livraria Académica não me recordo. E tão-pouco da sua passagem pelo curso nocturno da Escola Comercial Oliveira Martins, que também frequentei à distância da diferença entre os nossos anos, porque era assim que todos os que ambicionavam alguma coisa de melhor começavam: a trabalhar de dia, desde cedo, e a estudar à noite – uns no Oliveira Martins, vulgo Oliveira Martelo, na gíria estudantil da época, outros na Escola do Infante D. Henrique.
Claro que, por essa altura, já o Nuno Canavez tinha desembarcado na estação de S. Bento, rumo à casa duma conterrânea na Rua Cimo de Vila, mesmo em frente à Igreja do Terço, que o aceitou como hóspede e lhe deu todo o amparo possível. E a tal ponto que, dois dias depois de arribar a esta cidade do Porto, já ela o orientava para se apresentar na Rua Mártires da Liberdade, na Livraria Académica, em resposta a um anúncio de emprego publicado no “Jornal de Notícias”.
Chegado aqui, recorro à descrição castiça e sentimental que o referenciado faz amiúde, e que eu, na medida do possível, vou tentar reproduzir com a intensidade emotiva com que a tenho ouvido:

Jamais haverei de esquecer o dia em que, na companhia do meu pai, me vi dentro de um combóio a caminho do Porto! Esquecer o dia é uma maneira de dizer, porque, na realidade, esqueci a data do mesmo: apenas recordo o mês de Outubro e o ano de 1948. Mas foram tantas as peripécias e os acontecimentos vividos nesse dia, que ele, com ou sem data precisa, para todo o sempre se fixou na minha memória... Antes de mais, porque pela primeira vez viajava num combóio; depois, porque era igualmente a primeira vez que calçava uns sapatos e por indumentária tinha um fato... E, finalmente, porque me encaminhava para um destino desconhecido, um mundo totalmente novo, que tanto alimentava o meu imaginário quanto veramente me angustiava...
Mas angústia como aquela que experimentei, quando o combóio chegou à Régua e meu pai foi beber um copo de água sem se aperceber que o combóio arrancava sem esperar por ele, ah!, essa, viverá para sempre comigo! Sentir a composição em movimento e ver o meu pai, cada vez mais distante, num esforço inaudito na tentativa de correr e a alcançar – ele era deficiente motor em consequência de um ataque de meningite – a par da minha própria angústia, sem saber o que fazer e a quem me dirigir, ainda hoje é um dos meus maiores pesadelos...
O meu pai, porém, era um homem extraordinário: mais do que culto para o meio, até ao ponto de assinar o jornal “O Primeiro de Janeiro”, que recebia todos os dias, exercendo a profissão de alfaiate, tinha-nos educado a todos, a mim e aos meus irmãos, cuidando de tudo; do asseio, da alimentação, das roupas, da educação, etc., apesar de deficiente, com sérios problemas de locomoção.
Nunca nos faltou nada, mesmo no tempo da guerra, com a alimentação racionada e dificuldades gerais de toda a ordem, entre as quais a de ter sido acusado de sublevar a população local, em razão de um imposto que até então era pago em géneros e depois passou a ser em dinheiro! – o que motivou uma penhora decretada pelas finanças, reforçada pela presença da Guarda Republicana, mas que de nada valeu, porque o meu pai não permitiu que ninguém lhe entrasse em casa, ameaçando de morte o primeiro que o tentasse...
Marcou-me muito o meu pai! E quero crer, os meus filhos, que também muito o estimaram...
Pois, na circunstância, dirigiu-se ele ao chefe da estação e narrou o acontecido. Em consequência, na estação seguinte, abeirou-se de mim um revisor, que me acompanhou até ao Porto, dizendo-me onde deveria esperar pela sua vinda no combóio seguinte. Quando este chegou, eu alimentava mais uma angústia: tinha perdido ou me fora roubado o seu chapéu! E quando ao vê-lo a desembarcar, preocupadíssimo, lhe dei conta do acontecido, ele, num forte abraço de afecto, me disse: “Ó meu filho! Deixa lá o chapéu... Compra-se outro!”
Como está bem de ver, jamais hei-de esquecer as vivências desse dia...
Voltando ao anúncio: quando cheguei à Liv. Académica, era um entre a mais de meia dúzia dos moços que se perfilavam à porta, à espera de serem recebidos. Fui o último. E logo tive a sentença: se quiser pode já ficar!...
Se me perguntarem a razão pela qual fui escolhido, apenas encontro uma explicação: o Senhor Guedes da Silva escolheu-me porque se apercebeu da minha inocência e ingenuidade e preferiu, digamos, a matéria bruta capaz de ser amoldada, a um tipo de esperteza viciada...
O Senhor Guedes da Silva era uma pessoa extraordinária! Não possuía mais do que a instrução primária, mas, a seu modo e na profissão, era uma competência e muito bem relacionado. Ensinou-me tudo quanto sabia! E permitiu que me matriculasse na Escola Oliveira Martins, autorizando-me a abandonar o serviço a tempo de chegar às aulas, chegando mesmo a preocupar-se mais com as horas do que eu!
Mantive-me na Académica até ir para a tropa. Quando regressei da vida militar, tive um convite inesperado: o Senhor António Fernandes Oliveira, que ao tempo poderíamos considerar um capitalista, comprou ou herdou uma biblioteca e decidiu abrir uma livraria, a Lusa, na rua de Cedofeita. E como nada sabia deste negócio, ofereceu-me sociedade! Claro, era uma coisa simbólica, mas suficientemente atractiva para me fazer pensar...
Expus o caso ao Senhor Guedes da Silva, que me incentivou a aceitar, dado não me poder oferecer nada de parecido, tanto mais que, nessa altura, ele contava com a colaboração do genro.
Permaneci na Liv. Lusa mais ou menos quatro anos. Aí passei a editar, mensalmente, o que se configurava como um boletim ou lista de livros para venda, impresso numa velha máquina manual de Stencil, roda que roda, folha após folha... Não tinha razões de queixa, senão o facto do Senhor António Fernandes Oliveira gostar pouco de comprar: para ele, havia obras mais do que suficientes nas prateleiras, não se justificando um investimento contínuo na aquisição de novos títulos...
Neste entretanto, um vizinho da Liv. Académica, encontrou-me ou fez-se encontrado comigo, e lá me foi dando novidades, nomeadamente sobre a doença irreversível do genro do Senhor Guedes da Silva, que veio a falecer com um cancro cerebral, e das dificuldades que este sentia em permanecer sozinho à frente da mesma. E mais adiantou: será que eu estaria disponível para me encontrar com ele? Eu disse que sim, encontrámo-nos... e regressei à Académica!
A primeira consequência que daqui resultou, foi a compra de uma máquina automática de impressão para a feitura de boletins, coisa que deu um acréscimo extraordinário às vendas, tal como já ocorrera na Lusa, e que me obrigou a pesquisas bibliográficas de toda a natureza, dado que cada título anunciado possuía a sua caracterização própria.
Fiz-me, pois, a registar “entradas” para o Boletim que editávamos e no qual, naturalmente, tinha forte participação o Senhor Guedes da Silva, que era um homem muito sabedor e experiente.
As vendas, nas quais tinha comparticipação, correram tão bem que, dez anos depois, passei a sócio de pleno direito da Livraria.
Com a morte do Senhor Guedes da Silva, em Janeiro de 1972, a sociedade continuou com a participação da Senhora D. Cacilda por mais alguns anos, até que esta me fez a doação do estabelecimento e do negócio...
E para aqui estou...

Eis o perfil de um homem que iniciou a sua profissão da forma mais humilde que se possa imaginar e que hoje não só preside ao destino da casa que o aceitou como um simples moço de recados, como é soberanamente reconhecido como um erudito do ramo, o que equivale a dizer que poucos como ele estarão habilitados a expender opinião sobre qualquer peça bibliográfica, do século XV à actualidade e, concomitantemente, a exibir o conhecimento aprofundado sobre os grandes vultos da literatura, da etnografia e historiografia portuguesas, independentemente do mesmo grau de saber sobre outros sectores mais genéricos. E porque assim é, não admira que, há alguns anos atrás, em razão duma exigência contabilística governativa, várias instituições na posse de valiosos acervos documentais tivessem a ele recorrido para as respectivas avaliações. Assim o Arquivo Histórico do Porto, a Real Companhia Velha e a Biblioteca Municipal de Mirandela, que recebeu o espólio de Sarmento Pimentel. E que, por estas e outras razões, muito justamente, tenha sido distinguido em 1992, em parceria com o livreiro Manuel Ferreira, com a Comenda de Mérito, pelo então Presidente da República, Dr. Mário Soares! Solicitações e distinções desta natureza, se por um lado carreiam um reconhecimento e consagração, por outro, dão bem a medida do esforço de aprendizagem e de saber que implicaram para quem, em rigor, as adquiriu por experiência e vontade própria.
Obviamente que tais predicados jamais seriam possíveis de alcançar, acaso Nuno Canavez não fosse um apaixonado da sua profissão, porventura, mesmo, um criador em face daquilo que superiormente o motiva. E isto talvez explique o motivo pelo qual não há evento político ou literário de vulto, por ocasião de aniversário, que não colha a devida consagração nas montras da Livraria Académica, as mais das vezes em atitude singular e solitária em relação às instituições que deveriam ter esse cuidado, enquanto depositárias da memória e do espírito desses eventos.
Chegado aqui, importa dizer que não estou a escrever estas notas com o objectivo disfarçado de traçar o panegírico do Nuno Canavez, embora elas se prestem à confusão. O caso é este: não é possível dar notícia de personalidades que se distinguem pelo modo superior como se afirmam naquilo que fazem, senão mesmo pelo contributo que transportam e legam aos vindouros, sem, de algum modo, deixar de inflectir para o elogio. Ora, o que acontece é que Nuno Canavez, para além da competência que se lhe reconhece no âmbito da actividade comercial que exerce, é autor, quero crer, da melhor e mais completa bibliografia sobre as regiões transmontana e duriense, conforme se pode avaliar pelos títulos que editou às suas custas e de interessante apresentação gráfica. A saber:

365 Livros Sobre Trás-os-Montes e Alto Douro (1988);

Mais 145 Sobre Trás-os-Montes e Alto Douro (1990);

Mais 100 Livros......................................... (1992);

Subsídios Para uma Bibliografia Sobre Trás-os-Montes e Alto Douro (1994);

Subsídios Para uma Bibliografia Sobre Trás-os-Montes e Alto Douro (1998);

Novos Subsídios para uma Bibliografia Sobre Trás-os-Montes e Alto Douro (1998).

RUI LAGE
Académica, aos Mártires da Liberdade

para Nuno Canavez

Conheço-as dos prados, as aves,
ou de ouvi-las nas copas mais altas,
ou nas margens deleitosas dos rios
de Murça, Valpaços, Mirandela,
aves da infância que suponho
as mesmas de Nuno Canavez
em Abambres, Vale de Juncal.
Não há nisto bucolismo de espécie alguma
ou arcádico acento, apenas,
já degustado pelos ratos,
um compêndio de História Natural
com rotas migratórias, nomes em latim
da res natura discordantes,
estranhos à camponesa língua
e dos ramos dissonantes,
encadernado a verde escuro
exemplar um pouco cansado
de anónimas flores
entre folhas prensadas,
tábuas do reino animal
e louva-a-deus à escala
decalcado em papel vegetal.

De todos os livros que me coleccionam
é esse o mais belo:
The Wood’s Popular History
do reverendo J. G. Wood,
impresso na Motley Press,
Eldon Street, 18,
por George Routledge & Filhos,
Londres, 1904.

Na montra semelhava um livro de horas,
códice arborícola, incunábulo silvestre,
separata florestal que o pobre tolo
Pascoaes tivesse acaso folheado
com maronês desvelo sentado
ou Torga na ronda da noite
rendendo fráguas e bichos
às portas do Reino da Morte.

RUI LAGE
Um Alcaide na Académica

Não passava de mero apêndice bibliófilo de meu pai quando pela primeira vez transpus as finas e estreitíssimas portas de vidro da Académica, em cujo rés-do-chão despertei para a profusão edénica de lombadas e encadernações ali reinantes. Para o adolescente que eu era então, a figura de Nuno Canavez não podia deixar de inspirar um misto de retraimento e curiosidade. A sua voz é afinal das mais pródigas em decibéis que conheço – boa seria para vate nos cumes da Arrábida ou nos alcantis de Lorelei, no Reno. Só muito mais tarde me aventurei numa primeira expedição solitária à Académica, esperando que fosse aquela figura queirosiana e temperamental a estar de guarda à sala de entrada e não metido lá para dentro a bulir com alfarrábios. Haviam passado dez anos ou mais sobre a primeira visita, mas poucos meses foram precisos para que me apercebesse da importância do exemplo cultural e cívico de Nuno Canavez. Comecei então a apreciar-lhe o discurso, num português irrepreensível, truculento e mordaz, parecendo zangado quando só estaria desassombrado e parecendo resignado quando por dentro lhe ia, adivinho, uma grande zanga com a ignorância nativa e universal. Também lhe descobri nessa altura o sentido de humor, difícil, porque atrelado à tal truculência e ao abrupto do vozeirão áspero. Não o humor que deriva do absurdo, do burlesco ou do pândego mas – de todos o mais exigente – o que nasce da ironia, suprema forma de inteligência, obrigando face aos outros e a si mesmo um acordo tácito entre violência e ternura.
Nuno Canavez possui o sentido do poético. Certa vez ouvi-o dizer, quando perguntei por um volume de Pascoaes, que o poeta de Amarante “fazia as pedras cantar”, ou, porque não me lembro agora das palavras exactas nem isso tem importância, que “até as pedras cantavam e eram coisas vivas” nos livros do “pobre tolo”. Foi porém quando me apercebi das suas raízes transmontanas – firmes, mergulhando porventura tão fundo quanto a hulha do Carbonífero – que uma genuína empatia nasceu. Embora nascido no Porto as minhas origens são transmontanas: concelho de Valpaços pelo lado do pai e concelho de Murça pelo da mãe, ambos filhos de lavradores. Certo dia, já munido dos seus três preciosos volumes de bibliografia sobre Trás-os-Montes, fiz-me admitir no saguão do primeiro andar em busca de monografias sobre a Terra Quente (a tal dos três meses de Inferno e nove de Inverno). Cedo caí por terra ante as centenas ou milhares de volumes que acusavam a minha ignorância sobre gentes e lugares que tanto amo.
Há tempos recebeu-me assim no seu baluarte: “este nosso amigo”, dizia, fazendo-me travar conhecimento com outro ilustre transmontano, “vem cá de vez em quando buscar uns livros, quando junta umas massas”. Melhor que ele não saberia dizê-lo. Da última vez que me desloquei à Académica, em busca da “Poesia II ” de Jorge de Sena, topei com um livro, exemplar um pouco cansado – como tão poeticamente dizem os livreiros antiquários – do tão injustamente esquecido poeta flaviense Eduardo Guerra Carneiro. À menção da cidade de Chaves, de onde o autor era originário, tal como o pai Edgar Carneiro (também ele poeta), e após um exame brevíssimo do pequeno livro intitulado “Algumas Palavras”, ouvi de Nuno Canavez uma forma verbal que já outras vezes lhe ouvira, dirigida a mim e a outros: “ofereço-lho”. Pelo que da sua generosidade estamos conversados. Da sua sabedoria contarei um pequeno episódio. No Natal de 2006 fiz uma pequena diligência à Académica em busca de uma prenda para uma tia-avó – transmontana de 86 anos – que recordava, da sua juventude, a leitura apaixonada dos romances de um tal de Alcaide. Alcaide? Nome competente para antigo governador de castelo, autarca espanhol, obscuro poeta moçárabe, comentador medievo de Aristóteles ou até corruptela de alguma organização terrorista islâmica, mas Alcaide, romancista? Não tardou até que Canavez produzisse a sentença: “Hall Caine! A sua tia devia estar a pensar no Hall Caine!”. E de Hall Caine se tratava, de facto: do outrora famoso autor de romances de alcance popular, porventura melhor escritos e articulados que muitos dos de alcance erudito que hoje nos impingem. Não me deixaria mentir o Germano Silva, outro tesouro portuense que por ali vou encontrando e que foi testemunha do caso. Para mim, portanto, Hall Caine será sempre Alcaide, graças a este pequeno incidente, e Nuno Canavez andará sempre na minha memória associado à minha velhinha tia-avó Maria do Carmo, que não poderá durar muitos mais anos, apesar de nascida na aldeia de Soutelinho do Mezio, Vale de Vila Pouca de Aguiar. Mas enquanto dura, lê: vejo-a daqui mesmo, aproveitando o sol de Fevereiro, debruçada sobre a bela encadernação de “O Filho Pródigo”. Do Alcaide.